segunda-feira, 13 de junho de 2011

Smile - Avril Lavigne

Você sabe que eu sou uma vadia louca
Eu faço o que eu quero, quando eu tenho vontade de fazer
Tudo que eu quero fazer é perder o controle
Mas você realmente nem liga
Você não deixa rolar, deixe isto rolar
Porque você é muito louco rock and roll

Noite passada eu acho que capotei
O que você, o que você colocou na minha bebida?
Eu me lembro de transar e então, oh oh
Eu acordei com uma nova tatuagem
Seu nome estava em mim e meu nome em você
Eu faria tudo isso de novo
Você disse hey
Qual seu nome?
Bastou um olhar e
Agora nao somos mais os mesmos
Yeah,você disse hey
E desde aquele dia
Voce roubou meu coração
E você é o culpado

E é por isso que eu sorrio
Faz um tempo
Desde que todos os dias e tudo tem dado tão certo
E agora
Você está bagunçando com tudo
E de repente
Você é tudo que eu preciso, a razão pela qual
Eu sorrio .. ♪

sexta-feira, 10 de junho de 2011

de volta na trilha sonora da minha vida

Nossa história começou quando eu me dei conta de que tava virando uma adolescente , tinha uns 11 anos mais ou menos .. Um baando de problemas apareciam na minha frente tdos os dias , eu tinha vontade de sair correndo , gritando , chorando , implorando pra um alguém chegar e me salvar desse mundo estranho que eu estava vivendo e me levar de volta a minha infância , mas por mais que eu gritasse , ninguém me ouvia .. Até que um dia eu ouvi alguém ..
Ainda me lembro daquela voz no fundo de uma cena triste da novela 'Mulheres Apaixonadas' , ainda me lembro daquela música entrando em mim e descobrindo todos os meus segredos , tdos os meus tormentos e em uma festa sem querer descobri qm era a dona daquela música q fazia meu coração ficar mais calmo : era a Avril Lavigne ! Na mesma semana corri numa loja pra comprar o cd dela e nas outras semanas ficava ouvindo o CD dela nas alturas todos os dias . As músicas me faziam um bem .. pareciam q eram feitas pra conversar comigo , pra me fazer companhia nos momentos bons e ruins da minha adolescência e a Avril acabou virando a minha melhor amiga sem q a própria Avril desconfiasse da minha existência HAHHAHAHHA
Assim , uma música dela virou a minha preferida entre tdaaaaaas que eu gosto , e olha q são mtas heim ?! rs outra música dela virou tema da minha primeira história de amor ! Mas , com o tempo , nossa amizade foi desaparecendo .. eu fui crescendo , outras cantoras foram aparecendo , outros versos , outros momentos , a história de amor foi chegando ao fim e a Avril foi ficando de lado , os cds foram juntando poeira e as músicas virando lembranças .. tudo foi se apagando e confesso q eu estava vendo isso acontecer , mas não sabia o q fazer , é assim msm , agente vai crescendo , vai mudando e o q era importante deixa de ser , mas a vida é assim ..
Até q esses dias atrás , andando na rua sem prestar atenção em nada , ouvi mais uma vez aquela voz da novela só q agora dentro de uma casa e mto mais alta q na minha tv .. era ELA ! era a Avril com uma música nova ! Cheguei em casa já entrando na net pra procurar tdo q ela tinha feito de novo e me deparei com um CD simplesmente PERFEITO ! Fiquei o dia tdo ouvindo , repetindo tda hora as músicas que me traziam um bem estar novo misturado com uma vontade de sonhar e misturado com uma nova história de amor nascendo .
Agora , a Avril voltou com tudo na trilha sonora da minha vida ! é ela qm tá no meu fone de ouvido o tempo tdo , é ela qm me faz companhia quando eu to sozinha ou quando eu quero tá sozinha , é ela q canta quando acontece uma coisa boa na minha nova história de amor , é dela a música q é tema da minha nova história de amor .. aaah , em falar nisso , estou ouvindo o CD agora enquanto escrevo isso pela 7ª vez só hoje ;] HAHHAHAHAHHAHA

I ♥ Avril Lavigne !





Achei Liinda as traduções das músicas novas dela e por isso vou posta-las aqui todos os dias ! pela ordem de qual vai grudar em mim em cada dia hihii'

terça-feira, 7 de junho de 2011

sexta-feira, 3 de junho de 2011

você é tão hipnotizante

Kiss me, K-K-Kiss me
Infect me with your loving
And fill me with your poison
Take me, T-T-Take me
Wanna be your victim,
Ready for abduction
Boy, you're an alien,
Your touch so foreign
It's supernatural,
Extra-terrestrial
♪

isso SEMPRE acontece comigo --'